Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 février 2012 3 08 /02 /février /2012 07:31

pleine lune

 

 

 

 

 

promenade-clair-lune-1482312bd0.jpg

 

Poursuivie, la luciole s'abrite dans un rayon de lune.

Ryôta Oshima


 

"Un haïku est un petit poème japonais composé de trois vers de respectivement 5, 7 et 5 syllabes, qui comporte toujours une référence à la nature.

Il exprime une sensation ténue, une impression inéfable, il rend compte d'une sorte d'illumination, d'étonnement éprouvé par le poète devant des choses communes, banales : le bruit de la pluie, le reflet de la lune dans l'étang, un objet, un animal, un marcheur solitaire, etc..."

Partager cet article

Repost 0
Published by danslejardindelaluciole - dans un peu de tout et petits riens
commenter cet article

commentaires

sylviane 08/02/2012 10:10

un ptit saké!!!sérieux encore de la culture!!!

Alain 08/02/2012 09:08

Je t’en ai fait un avec la traduction.
(古池や)
(fu/ru/i/ke ya)
kawazu tobikomu
(蛙飛込む)
(ka/wa/zu to/bi/ko/mu)
mizu no oto
(水の音)
(mi/zu no o/to)
Bizz

danslejardindelaluciole 08/02/2012 18:25



Dans la vieille mare,


une gremouille saute,


le bruit de l'eau.



Présentation

Recherche

Archives